{"id":4770,"date":"2022-02-20T01:13:00","date_gmt":"2022-02-19T18:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/?p=4770"},"modified":"2022-02-21T07:05:10","modified_gmt":"2022-02-21T00:05:10","slug":"chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/vi\/phap-luat\/chung-nhan-lanh-su-hop-phap-hoa-lanh-su.html","title":{"rendered":"Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1, h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><span class=\"d_vi\">H\u1ee2P PH\u00c1P H\u00d3A L\u00c3NH S\u1ef0<\/span> :: <span class=\"d_en\">Consular legalisation<\/span> gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n<li><span class=\"d_vi\">CH\u1ee8NG NH\u1eacN L\u00c3NH S\u1ef0<\/span> :: <span class=\"d_en\">Consular certification<\/span> gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Do \u0111\u00f3,<\/p>\n<ul>\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i c\u1ea5p, n\u1ebfu mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn (c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng) t\u1ea1i VN th\u00ec c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c CH\u1ee8NG NH\u1eacN L\u00c3NH S\u1ef0 t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, hay DSQ n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 t\u1ea1i VN r\u1ed3i H\u1ee2P PH\u00c1P H\u00d3A L\u00c3NH S\u1ef0 t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i Giao Vi\u1ec7t Nam;<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ee7a VN c\u1ea5p, n\u1ebfu mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn (c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb s\u1eed d\u1ee5ng) t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i th\u00ec c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c CH\u1ee8NG NH\u1eacN L\u00c3NH S\u1ef0 t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n (DSQ) Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, hay t\u1ea1i B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Vi\u1ec7t Nam hay S\u1edf Ngo\u1ea1i v\u1ee5 t\u1ea1i Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh r\u1ed3i H\u1ee2P PH\u00c1P H\u00d3A L\u00c3NH S\u1ef0 t\u1ea1i DSQ n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, ho\u1eb7c B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ch\u00fa \u00fd<\/h2>\n<ul>\n<li>Vi\u1ec7c ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u0103n b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p b\u1eb1ng ti\u1ebfng VI\u1ec6T, ti\u1ebfng ANH t\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n v\u00e0 L\u00e3nh s\u1ef1 qu\u00e1n VN \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i; ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u0103n b\u1ea3n c\u1ea5p b\u1eb1ng ti\u1ebfng PH\u00c1P, \u0110\u1ee8C, T\u00c2Y BAN NHA, NGA, TRUNG n\u1ebfu n\u1ed9p t\u1ea1i DSQ, LSQ VN \u1edf n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3; ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u0103n b\u1ea3n c\u1ea5p b\u1eb1ng th\u1ee9 ti\u1ebfng m\u00e0 c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9 ti\u1ebfng \u0111\u00f3. (Th\u00f4ng t\u01b0 01\/2012\/TT-BNG, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/NDD-CP)<\/li>\n<li>B\u1ea3n d\u1ecbch kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ee9ng th\u1ef1c, ng\u01b0\u1eddi n\u1ed9p h\u1ed3 s\u01a1 ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 t\u00ednh ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea3n d\u1ecbch.<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y t\u1edd kh\u00e1c ch\u1ec9 n\u1ed9p b\u1ea3n ch\u1ee5p kh\u00f4ng c\u1ea7n ch\u1ee9ng th\u1ef1c (kh\u00f4ng c\u1ea7n sao y b\u1ea3n ch\u00ednh)<\/li>\n<li>\u0110\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0 tr\u1ea3 k\u1ebft qu\u1ea3 qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n<\/li>\n<li>M\u1ed9t s\u1ed1 n\u01b0\u1edbc c\u00f3 mi\u1ec5n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 v\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd (h\u1ed9 t\u1ecbch): Ph\u00e1p, Nh\u1eadt B\u1ea3n,&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_4777\" aria-describedby=\"caption-attachment-4777\" style=\"width: 1158px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4777 size-full\" title=\"Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1, h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1\" src=\"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chung-nhan-lanh-su_BNG_chi-tiet.jpg\" alt=\"Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1, h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1\" width=\"1158\" height=\"1165\" srcset=\"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chung-nhan-lanh-su_BNG_chi-tiet.jpg 1158w, https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chung-nhan-lanh-su_BNG_chi-tiet-298x300.jpg 298w, https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chung-nhan-lanh-su_BNG_chi-tiet-1018x1024.jpg 1018w, https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chung-nhan-lanh-su_BNG_chi-tiet-150x151.jpg 150w, https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chung-nhan-lanh-su_BNG_chi-tiet-768x773.jpg 768w, https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chung-nhan-lanh-su_BNG_chi-tiet-300x302.jpg 300w, https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chung-nhan-lanh-su_BNG_chi-tiet-600x604.jpg 600w, https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chung-nhan-lanh-su_BNG_chi-tiet-696x700.jpg 696w, https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chung-nhan-lanh-su_BNG_chi-tiet-1068x1074.jpg 1068w, https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chung-nhan-lanh-su_BNG_chi-tiet-417x420.jpg 417w, https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/chung-nhan-lanh-su_BNG_chi-tiet-835x840.jpg 835w\" sizes=\"(max-width: 1158px) 100vw, 1158px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4777\" class=\"wp-caption-text\">Ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1, h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1<\/figcaption><\/figure>\n<h2>T\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o<\/h2>\n<ul>\n<li>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao <a href=\"https:\/\/hopphaphoa.lanhsuvietnam.gov.vn\/Legalization\/Legalized-Introduction.aspx\">https:\/\/hopphaphoa.lanhsuvietnam.gov.vn\/Legalization\/Legalized-Introduction.aspx<\/a><\/li>\n<li>Th\u00f4ng t\u01b0 01\/2012\/TT-BNG h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 111\/2011\/N\u0110-CP ng\u00e0y 5\/12\/2011 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1, h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c t\u1eeb ng\u00e0y 15\/5\/2012, thay th\u1ebf Th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 01\/1999\/TT-NG ng\u00e0y 3\/6\/1999 c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao quy \u0111\u1ecbnh th\u1ec3 l\u1ec7 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u. <a href=\"https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/Linh-vuc-khac\/Thong-tu-01-2012-TT-BNG-huong-dan-Nghi-dinh-111-2011-ND-CP-chung-nhan-lanh-su-137531.aspx\">https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/Linh-vuc-khac\/Thong-tu-01-2012-TT-BNG-huong-dan-Nghi-dinh-111-2011-ND-CP-chung-nhan-lanh-su-137531.aspx<\/a><\/li>\n<li>Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 111\/2011\/N\u0110-CP ng\u00e0y 5\/12\/2011 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1, h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 <a href=\"https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/Linh-vuc-khac\/Nghi-dinh-111-2011-ND-CP-chung-nhan-hop-phap-hoa-lanh-su-132673.aspx\">https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/Linh-vuc-khac\/Nghi-dinh-111-2011-ND-CP-chung-nhan-hop-phap-hoa-lanh-su-132673.aspx<\/a><\/li>\n<li>Th\u1ee7 t\u1ee5c h\u00e0nh ch\u00ednh ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1 v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 <a href=\"https:\/\/dichvucong.gov.vn\/p\/home\/dvc-chi-tiet-thu-tuc-hanh-chinh.html?ma_thu_tuc=1.001308&amp;id_bo_nganh=857\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored ugc\">https:\/\/dichvucong.gov.vn\/p\/home\/dvc-chi-tiet-thu-tuc-hanh-chinh.html?ma_thu_tuc=1.001308&amp;id_bo_nganh=857<\/a><\/li>\n<li>Lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n h\u1ee3p ph\u00e1p h\u00f3a l\u00e3nh s\u1ef1 v\u00e0 ch\u1ee9ng nh\u1eadn l\u00e3nh s\u1ef1\u00a0<a href=\"https:\/\/lanhsuvietnam.gov.vn\/Lists\/BaiViet\/B%C3%A0i%20vi%E1%BA%BFt\/DispForm.aspx?List=dc7c7d75%2D6a32%2D4215%2Dafeb%2D47d4bee70eee&amp;ID=755\">https:\/\/lanhsuvietnam.gov.vn\/Lists\/BaiViet\/B%C3%A0i%20vi%E1%BA%BFt\/DispForm.aspx?List=dc7c7d75%2D6a32%2D4215%2Dafeb%2D47d4bee70eee&amp;ID=755<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/lanhsuvietnam.gov.vn\/Doc\/HPH-CNLS.pdf\">http:\/\/lanhsuvietnam.gov.vn\/Doc\/HPH-CNLS.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u1ee2P PH\u00c1P H\u00d3A L\u00c3NH S\u1ef0 :: Consular legalisation gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i l\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam. CH\u1ee8NG NH\u1eacN L\u00c3NH S\u1ef0 :: Consular certification gi\u1ea5y t\u1edd, t\u00e0i li\u1ec7u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Do \u0111\u00f3, Gi\u1ea5y t\u1edd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4771,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,88],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4770"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4779,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4770\/revisions\/4779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi221\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}