{"id":3876,"date":"2020-01-04T07:02:24","date_gmt":"2020-01-04T00:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/?p=3876"},"modified":"2021-05-09T21:01:24","modified_gmt":"2021-05-09T14:01:24","slug":"the-dinh-cu-phap-chung-minh-kha-nang-tieng-phap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/vi\/phap-luat\/the-dinh-cu-phap-chung-minh-kha-nang-tieng-phap.html","title":{"rendered":"Th\u1ebb \u0111\u1ecbnh c\u01b0 Ph\u00e1p : Ch\u1ee9ng minh kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p"},"content":{"rendered":"<h3>Y\u00eau c\u1ea7u tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 ti\u1ebfng Ph\u00e1p khi xin <a title=\"H\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ee7 t\u1ee5c xin th\u1ebb \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i Ph\u00e1p ::: carte de r\u00e9sident\" href=\"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/vi\/phap-luat\/huong-dan-thu-tuc-xin-the-dinh-cu-tai-phap-carte-de-resident.html\">th\u1ebb \u0111\u1ecbnh c\u01b0 Ph\u00e1p<\/a> (th\u1ebb 10 n\u0103m)<\/h3>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean 65 tu\u1ed5i \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n ch\u1ee9ng minh ti\u1ebfng Ph\u00e1p<\/p>\n<p>Xin th\u1ebb \u0111\u1ecbnh c\u01b0 l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t, b\u1ea1n ph\u1ea3i tr\u00ecnh t\u1edd b\u1ea3n ch\u00ednh ch\u1ee9ng ch\u1ec9 hay b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 A2 tr\u1edf l\u00ean theo khung quy chi\u1ebfu ch\u00e2u \u00c2u ::: <span class=\"d_fr\">cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues<\/span> (<span class=\"d_fr\">CECRL<\/span>).<\/p>\n<p>Ch\u1ee9ng minh b\u1eb1ng m\u1ed9t trong c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y t\u1edd nh\u01b0 sau<\/p>\n<ul>\n<li>Ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0\n<ul>\n<li><span class=\"d_fr\">Test de connaissance du fran\u00e7ais<\/span> (<a title=\"Test de connaissance du fran\u00e7ais (TCF) - CIEP - ciep.fr\" href=\"http:\/\/www.ciep.fr\/tcf-carte-resident-france\/faq#faq-expand-all-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TCF<\/a>) &#8211; CIEP : TCF TP, <a href=\"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/vi\/ngon-ngu\/bai-thi-tcf-quoc-tich-tcf-naf.html\">TCF NAF<\/a>, <a href=\"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/vi\/ngon-ngu\/bai-thi-tcf-the-dinh-cu.html\">TCF CR<\/a>,&#8230;<\/li>\n<li><span class=\"d_fr\">Test d&#8217;\u00e9valuation de fran\u00e7ais<\/span> (<a title=\"Test d'\u00e9valuation de fran\u00e7ais (TEF) - CCIP - lefrancaisdesaffaires.fr\" href=\"https:\/\/www.lefrancaisdesaffaires.fr\/tests-diplomes\/test-evaluation-francais-tef\/tef-carte-de-resident\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">TEF<\/a>) do\u00a0 <span class=\"d_fr\">Chambre de commerce et d&#8217;industrie de Paris &#8211; \u00cele-de-France<\/span> (<span class=\"d_fr\">CCIP<\/span>) c\u1ea5p<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>V\u0103n b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p nh\u01b0\n<ul>\n<li><span class=\"d_fr\">Dipl\u00f4me d&#8217;\u00e9tudes en langue fran\u00e7aise<\/span> (<a href=\"https:\/\/www.ciep.fr\/delf-dalf\/delf-tout-public\">DELF<\/a>), <span class=\"d_fr\">dipl\u00f4me approfondi de langue fran\u00e7aise<\/span> (<a href=\"https:\/\/www.france-education-international.fr\/delf-dalf\/dalf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DALF<\/a>), <span class=\"d_fr\">dipl\u00f4me d&#8217;\u00e9tudes en langue fran\u00e7aise professionnelle<\/span> (<a href=\"https:\/\/www.ciep.fr\/delf-dalf\/delf-pro\">DELF Pro<\/a>)<\/li>\n<li class=\"d_fr\"><span class=\"d_fr\">Dipl\u00f4me de fran\u00e7ais professionnel<\/span> (<a href=\"https:\/\/www.lefrancaisdesaffaires.fr\/tests-diplomes\/diplomes-francais-professionnel-dfp\/\">DFP<\/a>) do Ph\u00f2ng th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 c\u00f4ng nghi\u1ec7p ::: chambre de commerce et d&#8217;industrie (CCIP) c\u1ea5p<\/li>\n<li>B\u1eb1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc v\u1ec1 ti\u1ebfng Ph\u00e1p ::: <span class=\"d_fr\">dipl\u00f4me d&#8217;universit\u00e9<\/span> (DU) do <span class=\"d_fr\">l\u2019Association des directeurs de centres universitaires d&#8217;\u00e9tudes fran\u00e7aises<\/span> c\u1ea5p cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i: <span class=\"d_fr\">dipl\u00f4me universitaire d&#8217;\u00e9tudes fran\u00e7aises<\/span> (<a href=\"https:\/\/www.campus-fle.fr\/fr\/formations-diplomes-fle\/les-diplomes-fle\/duef-a2\/\">DUEF<\/a>), <span class=\"d_fr\">dipl\u00f4me approfondi d&#8217;\u00e9tudes fran\u00e7aises<\/span> (DAEF), <span class=\"d_fr\">dipl\u00f4me sup\u00e9rieur d&#8217;\u00e9tudes fran\u00e7aises<\/span> (DSEFP)<\/li>\n<li><span class=\"d_fr\">Dipl\u00f4me de comp\u00e9tence linguistique<\/span> (<a href=\"http:\/\/www.education.gouv.fr\/cid94137\/le-diplome-de-competence-en-langue-dcl-candidats-a-l-examen.html\">DCL<\/a>) do B\u1ed9 Gi\u00e1o d\u1ee5c c\u1ea5p<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>B\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ti\u1ebfng Ph\u00e1p n\u1ebfu c\u00f3 b\u1eb1ng h\u1ecdc ngh\u1ec1 h\u1ecdc b\u1eb1ng ti\u1ebfng ph\u00e1p t\u1eeb c\u00e1c n\u01b0\u1edbc n\u00f3i ti\u1ebfng Ph\u00e1p t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i thi\u1ec3u m\u1ee9c V bis ::: <span class=\"d_fr\">dipl\u00f4me niveau V bis <\/span>B\u1ea1n n\u00ean h\u1ecfi v\u1edbi Ph\u00f2ng h\u00e0nh ch\u00ednh t\u1ec9nh\u00a0::: <span class=\"d_fr\">pr\u00e9fecture<\/span> \u0111\u1ec3 bi\u1ebft b\u1eb1ng c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn thay th\u1ebf ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ti\u1ebfng Ph\u00e1p hay kh\u00f4ng.<\/li>\n<li>Danh hi\u1ec7u\u00a0::: <span class=\"d_fr\">titre hay b\u1eb1ng dipl\u00f4me<\/span> trong danh m\u1ee5c ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ngh\u1ec1\u00a0::: <span class=\"d_fr\">R\u00e9pertoire national des certifications professionnelles<\/span> (<span class=\"d_fr\">RNCP<\/span>)<\/li>\n<li>B\u1eb1ng do Ch\u00ednh ph\u1ee7\u00a0::: \u00c9tat (hay b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f4ng nh\u1eadn) c\u1ea5p v\u1ec1 \u0111\u00e0o t\u1ea1o t\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng t\u1ed1t nghi\u1ec7p c\u1ea5p 2 :::\u00a0 <span class=\"d_fr\">dipl\u00f4me national du brevet<\/span> tr\u1edf l\u00ean<\/li>\n<li>B\u1eb1ng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc <span class=\"d_fr\">::: Dipl\u00f4me universitaire<\/span> (DU) do tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc c\u1ea5p<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Ph\u00e2n bi\u1ec7t c\u00e1c lo\u1ea1i gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 v\u00e0 b\u1eb1ng ti\u1ebfng ph\u00e1p<\/h5>\n<ul>\n<li><span class=\"d_fr\">Attestation<\/span> : gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u00e3 h\u1ecdc xong bao nhi\u00eau gi\u1edd h\u1ecdc theo h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng H\u1ed9i Nh\u1eadp CIR, \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 A2 c\u1ee7a OFII c\u1ea5p. B\u1ea1n n\u00ean h\u1ecfi tr\u01b0\u1edbc v\u1edbi Ph\u00f2ng h\u00e0nh ch\u00ednh T\u1ec9nh c\u00f3 \u0111\u1ed3ng \u00fd thay th\u1ebf ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ti\u1ebfng Ph\u00e1p A2 hay kh\u00f4ng.<\/li>\n<li><span class=\"d_fr\">Certificat<\/span> TCF CR, TCF ANF, TCF TP, TEF\u2026 : ch\u1ee9ng ch\u1ec9 ti\u1ebfng Ph\u00e1p ti\u00eau chu\u1ea9n, gi\u00e1 tr\u1ecb 2 n\u0103m.<\/li>\n<li><span class=\"d_fr\">Dipl\u00f4me<\/span> DELF A2, DELF B1, DALF C1, DALF C2: b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p, gi\u00e1 tr\u1ecb su\u1ed1t \u0111\u1eddi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trung t\u00e2m t\u1ed5 ch\u1ee9c thi ph\u1ea3i n\u1eb1m trong danh s\u00e1ch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c CIEP ki\u1ec3m \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<h3>Li\u00ean k\u1ebft ch\u1ecdn l\u1ecdc<\/h3>\n<ul>\n<li>Manuel candidat toutes declinaisons TCF &#8211; <a href=\"https:\/\/www.france-education-international.fr\/sites\/default\/files\/atoms\/files\/manuel_candidat_toutes-declinaisons-tcf.pdf\">france-education-international.fr<\/a><\/li>\n<li>Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues (<a title=\"Cadre europ\u00e9en commun de r\u00e9f\u00e9rence pour les langues\" href=\"https:\/\/search.coe.int\/cm\/Pages\/result_details.aspx?ObjectID=09000016805d2f99\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CECR<\/a>) &#8211; Conseil de l&#8217;Europe<\/li>\n<\/ul>\n<h3>T\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o<\/h3>\n<ul>\n<li>1. Carte de r\u00e9sident : comment justifier de votre connaissance du fran\u00e7ais ? <a href=\"http:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F34501\">http:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F34501<\/a><\/li>\n<li>2. Carte de r\u00e9sident\u00a0: comment justifier de votre connaissance du fran\u00e7ais\u00a0? <a href=\"https:\/\/www.demarches.interieur.gouv.fr\/particuliers\/carte-resident-comment-justifier-connaissance-francais\">https:\/\/www.demarches.interieur.gouv.fr\/particuliers\/carte-resident-comment-justifier-connaissance-francais<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u00e0 tui, Minh H\u1ea3i \u0111\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt ng\u00e0y 6\/5\/2021.<\/p>\n<p><img src=\"..\/..\/images\/Lang_Fr\/France\/carte-resident-francais-A2.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>y\u00eau c\u1ea7u ti\u1ebfng Ph\u00e1p, ch\u1ee9ng ch\u1ec9 v\u00e0 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh, mi\u1ec5n ti\u1ebfng Ph\u00e1p,&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3877,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,89],"tags":[87,47],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3876"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3880,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3876\/revisions\/3880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}