{"id":2452,"date":"2021-01-09T22:04:03","date_gmt":"2021-01-09T15:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/?p=2452"},"modified":"2022-01-29T08:42:07","modified_gmt":"2022-01-29T01:42:07","slug":"thu-tuc-cap-doi-ho-chieu-viet-nam-tai-phap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/vi\/phap-luat\/thu-tuc-cap-doi-ho-chieu-viet-nam-tai-phap.html","title":{"rendered":"Th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p \u0111\u1ed5i h\u1ed9 chi\u1ebfu Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u00e1p"},"content":{"rendered":"<p>Th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p \u0111\u1ed5i h\u1ed9 chi\u1ebfu\u00a0::: <span class=\"d_fr\">passeport<\/span> Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u00e1p<\/p>\n<h3>H\u1ed3 s\u01a1 g\u1ed3m<\/h3>\n<ul>\n<li><span class=\"d_vi\">T\u1edd khai<\/span> \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00f3 d\u00e1n \u1ea3nh. M\u1eabu t\u1edd khai d\u00f9ng cho c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p h\u1ed9 chi\u1ebfu ph\u1ed5 th\u00f4ng \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i <a href=\"https:\/\/envisafety.com\/images\/Laws\/Mau-TK02-to-khai-de-nghi-cap-ho-chieu-pho-thong-o-nuoc-ngoai_TT73-TT-BCA_20210629.pdf\">TK02<\/a> t\u1eeb ng\u00e0y 14\/8\/2021;<\/li>\n<li>H\u1ed9 chi\u1ebfu c\u0169 (<span class=\"d_vi\">b\u1ea3n ch\u00ednh<\/span>) ;<\/li>\n<li><span class=\"d_vi\">B\u1ea3n ch\u1ee5p<\/span> trang nh\u00e2n th\u00e2n c\u1ee7a h\u1ed9 chi\u1ebfu c\u0169, c\u00e1c trang b\u1ecb ch\u00fa (t\u1eeb trang 2-7) v\u00e0 c\u00e1c trang c\u00f3 d\u1ea5u xu\u1ea5t nh\u1eadp c\u1ea3nh Vi\u1ec7t Nam ;<\/li>\n<li>B\u1ea3n ch\u1ee5p gi\u1ea5y t\u1edd c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p l\u1ec7 t\u1ea1i Ph\u00e1p (<span class=\"d_fr\">titre de s\u00e9jour<\/span>, hay <span class=\"d_fr\">CIN<\/span>, hay <span class=\"d_fr\">passeport<\/span> Ph\u00e1p, hay <span class=\"d_fr\">Titre de Circulation<\/span>, hay <span class=\"d_fr\">Titre R\u00e9publicain<\/span>\u2026) \u0111\u01b0\u1ee3c Mairie s\u1edf t\u1ea1i x\u00e1c nh\u1eadn sao y b\u1ea3n ch\u00ednh ::: <span class=\"d_fr\">copie certifi\u00e9e conforme<\/span>;<\/li>\n<li>B\u1ea3n sao c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n th\u00e2n (ngo\u00e0i h\u1ed9 chi\u1ebfu) c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u n\u1ebfu c\u00f3 (<span class=\"d_vi\">gi\u1ea5y khai sinh<\/span> v\u00e0\/ho\u1eb7c <span class=\"d_vi\">ch\u1ee9ng minh th\u01b0 nh\u00e2n d\u00e2n<\/span> v\u00e0\/ho\u1eb7c <span class=\"d_vi\">s\u1ed5 h\u1ed9 kh\u1ea9u<\/span> do Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p&#8230;) ;<\/li>\n<\/ul>\n<h3>\u1ee6y quy\u1ec1n cho b\u00ean th\u1ee9 ba n\u1ed9p<\/h3>\n<p>H\u1ed3 s\u01a1 \u1ee7y quy\u1ec1n cho b\u00ean th\u1ee9 ba n\u1ed9p c\u1ea7n b\u1ed5 sung<\/p>\n<ul>\n<li>Gi\u1ea5y Ch\u1ee9ng nh\u1eadn sinh s\u1ed1ng :::\u00a0<span class=\"d_fr\">Certificat de Vie<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c Mairie n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u1eef k\u00ed.<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n ::: <span class=\"d_fr\">Procuration<\/span> \u0111\u01b0\u1ee3c Mairie n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u1eef k\u00ed.<\/li>\n<li>Bi\u1ec3u m\u1eabu ti\u1ebfng ph\u00e1p c\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2y: <a title=\"Certificat de vie (+ procuration) pour une personne domicili\u00e9e en France (Formulaire 11753*02)\" href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/R1411\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored ugc\">Certificat de vie (+ procuration) pour une personne domicili\u00e9e en France (Formulaire 11753*02)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>N\u1ebfu g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1 qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n<\/h3>\n<ul>\n<li>Trong h\u1ed3 s\u01a1 g\u1eedi qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n c\u1ea7n b\u1ed5 sung Gi\u1ea5y Ch\u1ee9ng nh\u1eadn sinh s\u1ed1ng ::: <span class=\"d_fr\">Certificat de Vie<\/span> c\u00f3 d\u00e1n \u1ea3nh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c Mairie n\u01a1i c\u01b0 tr\u00fa x\u00e1c nh\u1eadn.<\/li>\n<li>B\u1ea3n ch\u1ee5p gi\u1ea5y t\u1edd c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p l\u1ec7 t\u1ea1i Ph\u00e1p (<span class=\"d_fr\">titre de s\u00e9jour<\/span>, hay <span class=\"d_fr\">CIN<\/span>, hay <span class=\"d_fr\">passeport<\/span> Ph\u00e1p, hay <span class=\"d_fr\">Titre de Circulation<\/span>, hay <span class=\"d_fr\">Titre R\u00e9publicain<\/span>\u2026) \u0111\u01b0\u1ee3c Mairie s\u1edf t\u1ea1i x\u00e1c nh\u1eadn sao y b\u1ea3n ch\u00ednh (<span class=\"d_fr\">copie certifi\u00e9e conforme<\/span>);<\/li>\n<li>Th\u01b0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ea5p m\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu t\u00f3m t\u1eaft th\u00f4ng tin ph\u00eda b\u00ean \u0111\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n c\u1ea7n bi\u1ebft v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ed9 chi\u1ebfu c\u0169 t\u1ea1i \u0111\u00e2u hay \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n c\u1ea5p \u0111\u1ea7u ti\u00ean, ho\u00e0n c\u1ea3nh hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111ang sinh s\u1ed1ng h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/li>\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 g\u1eedi th\u01b0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00f3 ch\u1eef k\u00ed ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ::: <span class=\"d_fr\">lettre recommand\u00e9e<\/span><\/li>\n<li>Ch\u1ee5p l\u1ea1i h\u1ed3 s\u01a1 tr\u01b0\u1edbc khi g\u1eedi \u0111\u1ec3 bi\u1ebft v\u00e0 l\u00e0m b\u1eb1ng ch\u1ee9ng nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 g\u1eedi \u0111i.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u1ebfu mu\u1ed1n \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n g\u1eedi tr\u1ea3 k\u1ebft qu\u1ea3 v\u1ec1 nh\u00e0 th\u00ec \u0111\u00ednh k\u00e8m trong h\u1ed3 s\u01a1<\/p>\n<ul>\n<li>M\u1ed9t phong b\u00ec c\u00f3 ghi s\u1eb5n h\u1ecd t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn<\/li>\n<li>Bi\u1ec3u m\u1eabu g\u1eedi th\u01b0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00f3 ch\u1eef k\u00ed ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn ::: <span class=\"d_fr\">lettre recommand\u00e9e<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Gi\u1ea5y t\u1edd l\u00e0m t\u1ea1i Mairie<\/h3>\n<ul>\n<li>Mang theo h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee7a \u0110SQ Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u00e1p v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p m\u1edbi v\u00e0 \u0111\u1ed5i h\u1ed9 chi\u1ebfu b\u1ea3n ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 c\u00e1c th\u1ee9 gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn. <a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/fr\/passeport\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored ugc noreferrer\">Passeport \u2013 Ambassade de la r\u00e9publique socialiste du Vietnam en France (ambassade-vietnam.com)<\/a><\/li>\n<li>C\u1ea7n c\u00f3 gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb, ng\u01b0\u1eddi k\u00ed t\u00ean l\u00e0 ai.<\/li>\n<li>\u0110\u1ed1i v\u1edbi ch\u1ee9ng nh\u1eadn ch\u1eef k\u00ed th\u00ec b\u1ea1n ch\u1ec9 k\u00ed tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t nh\u00e2n vi\u00ean t\u00f2a th\u1ecb ch\u00ednh &#8211; ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 s\u1ebd k\u00ed t\u00ean x\u00e1c nh\u1eadn tr\u00ean gi\u1ea5y cho m\u00ecnh, kh\u00f4ng k\u00ed tr\u01b0\u1edbc \u1edf nh\u00e0.<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y Ch\u1ee9ng nh\u1eadn sinh s\u1ed1ng :::\u00a0<span class=\"d_fr\">Certificat de Vie c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p h\u1ed9 chi\u1ebfu<\/span>. Ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a Mairie \u0111i\u1ec1n bi\u1ec3u m\u1eabu v\u00e0 k\u00ed x\u00e1c nh\u1eadn, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u cho b\u1ea1n.<\/li>\n<li>Gi\u1ea5y \u1ee7y quy\u1ec1n ::: <span class=\"d_fr\">Procuration<\/span> (n\u1ebfu \u1ee7y quy\u1ec1n qua ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c n\u1ed9p cho \u0110SQ nh\u01b0 cha m\u1eb9 n\u1ed9p gi\u00f9m cho con c\u00e1i, con c\u00e1i n\u1ed9p gi\u00f9m cho cha m\u1eb9,&#8230;). Ng\u01b0\u1eddi k\u00ed c\u1ea7n tr\u00ecnh gi\u1ea5y t\u1edd t\u00f9y th\u00e2n v\u00e0 k\u00ed tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t nh\u00e2n vi\u00ean t\u00f2a th\u1ecb ch\u00ednh \u0111\u1ec3 h\u1ecd x\u00e1c nh\u1eadn \u0111\u00fang ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111\u00e3 k\u00ed t\u00ean.<\/li>\n<li>\u0110\u1ed1i v\u1edbi sao y b\u1ea3n ch\u00ednh ::: <span class=\"d_fr\">copie certifi\u00e9e conforme<\/span>, h\u1ecd ch\u1ea5p nh\u1eadn ch\u1ee9ng nh\u1eadn sao y b\u1ea3n ch\u00ednh cho c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd ti\u1ebfng n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i d\u00f9ng \u0111\u1ec3 n\u1ed9p cho c\u01a1 quan n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. C\u1ea7n tr\u00ecnh b\u1ea3n sao v\u00e0 b\u1ea3n ch\u00ednh. H\u1ecd kh\u00f4ng l\u01b0u b\u1ea3n sao.\n<ul>\n<li>B\u1ea3n sao gi\u1ea5y t\u1edd c\u01b0 tr\u00fa h\u1ee3p l\u1ec7 t\u1ea1i Ph\u00e1p (<span class=\"d_fr\">titre de s\u00e9jour<\/span>, hay <span class=\"d_fr\">CIN<\/span>, hay <span class=\"d_fr\">passeport<\/span> Ph\u00e1p, hay <span class=\"D_Fr\">Titre de Circulation<\/span>, hay <span class=\"d_fr\">Titre R\u00e9publicain<\/span>\u2026)<\/li>\n<li>B\u1ea3n sao gi\u1ea5y t\u1edd ch\u1ee9ng minh nh\u00e2n th\u00e2n (ngo\u00e0i h\u1ed9 chi\u1ebfu) : gi\u1ea5y khai sinh v\u00e0\/ho\u1eb7c ch\u1ee9ng minh th\u01b0 nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0\/ho\u1eb7c s\u1ed5 h\u1ed9 kh\u1ea9u do Vi\u1ec7t Nam c\u1ea5p&#8230;;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>L\u1ec7 ph\u00ed<\/h3>\n<ul>\n<li>C\u1ea5p m\u1edbi h\u1ed9 chi\u1ebfu, ph\u00ed l\u00e0 70 USD (c\u1ea5p m\u1edbi l\u1ea7n \u0111\u1ea7u hay c\u1ea5p m\u1edbi cho h\u1ed9 chi\u1ebfu ph\u1ed5 th\u00f4ng s\u1eafp h\u1ebft h\u1ea1n hay \u0111\u00e3 h\u1ebft h\u1ea1n) theo Th\u00f4ng t\u01b0 264 B\u1ed9 T\u00e0i Ch\u00ednh .<\/li>\n<li>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p h\u1ed9 chi\u1ebfu b\u1ecb m\u1ea5t hay b\u1ecb h\u1ecfng, ph\u00ed l\u00e0 150 USD theo Th\u00f4ng t\u01b0 264 B\u1ed9 T\u00e0i Ch\u00ednh (\u0111\u00e3 bao g\u1ed3m ph\u00ed x\u00e1c minh).<\/li>\n<li>Ph\u00ed g\u1eedi tr\u1ea3 k\u1ebft qu\u1ea3 qua b\u01b0u \u0111i\u1ec7n : theo b\u1ea3ng gi\u00e1 c\u1eadp nh\u1eadt h\u1eb1ng n\u0103m c\u1ee7a b\u01b0u \u0111i\u1ec7n La postes<br \/>\nH\u1ed9 chi\u1ebfu m\u1edbi n\u1eb7ng 34g + h\u1ed9 chi\u1ebfu c\u0169 n\u1eefa l\u00e0 t\u1ed5ng kh\u1ed1i l\u01b0\u1ee3ng \u1edf m\u1ee9c d\u01b0\u1edbi 100g, gi\u00e1 g\u1eedi b\u01b0u \u0111i\u1ec7n l\u00e0 5,85\u20ac theo b\u1ea3ng gi\u00e1 c\u1ee7a b\u01b0u \u0111i\u1ec7n:<br \/>\nPrix d\u2019une Lettre recommand\u00e9e &#8211; Les tarifs postaux 2021 du courrier recommand\u00e9. <a href=\"https:\/\/www.laposte.fr\/tarif-lettre-recommandee\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored ugc noreferrer\">https:\/\/www.laposte.fr\/tarif-lettre-recommandee<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Theo d\u00f5i h\u00e0nh tr\u00ecnh th\u01b0 g\u1eedi \u0111i v\u00e0 th\u01b0 nh\u1eadn v\u1ec1<\/h3>\n<ul>\n<li>Tra c\u1ee9u tr\u00ean website c\u1ee7a b\u01b0u \u0111i\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9 sau : <span class=\"d_fr\">Suivre une lettre, un Colissimo ou un envoi Chronopost &#8211; La Poste<\/span> <a href=\"https:\/\/www.laposte.fr\/outils\/suivre-vos-envois\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored ugc noreferrer\">https:\/\/www.laposte.fr\/outils\/suivre-vos-envois<\/a><\/li>\n<li>N\u1ea1p d\u00e3y ch\u1eef v\u00e0 s\u1ed1 li\u00ean t\u1ee5c, kh\u00f4ng c\u00f3 kho\u1ea3ng tr\u1ed1ng<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Li\u00ean h\u1ec7<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 :<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u00e1p<br \/>\nB\u1ed9 ph\u1eadn Qu\u1ed1c t\u1ecbch &#8211; H\u1ed9 chi\u1ebfu<br \/>\nAmbassade du Vietnam<br \/>\nService Nationalit\u00e9 &#8211; Passeport<br \/>\n61, rue de Miromesnil, 75008 PARIS<\/p>\n<ul>\n<li>Li\u00ean h\u1ec7 v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u00e0m h\u1ed9 chi\u1ebfu\u00a0: ls1@ambassade-vietnam.fr<\/li>\n<\/ul>\n<h3>T\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o<\/h3>\n<ul>\n<li>\u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u00e1p. <a href=\"https:\/\/ambassade-vietnam.com\/ho-chieu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ambassade-vietnam.com\/ho-chieu\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>V\u0103n b\u1ea3n ph\u00e1p quy<\/p>\n<ul>\n<li>Th\u00f4ng t\u01b0 264\/2016\/TT-BTC c\u1ee7a B\u1ed9 T\u00e0i ch\u00ednh v\u1ec1 ph\u00ed v\u00e0 l\u1ec7 ph\u00ed trong l\u00e3nh v\u1ef1c ngo\u1ea1i giao \u00e1p d\u1ee5ng t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 quan \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y quy\u1ec1n th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee9c n\u0103ng l\u00e3nh s\u1ef1. <a href=\"https:\/\/lanhsuvietnam.gov.vn\/Lists\/BaiViet\/B%C3%A0i%20vi%E1%BA%BFt\/DispForm.aspx?List=dc7c7d75%2D6a32%2D4215%2Dafeb%2D47d4bee70eee&amp;ID=132\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored ugc noreferrer\">https:\/\/lanhsuvietnam.gov.vn\/Lists\/BaiViet\/B%C3%A0i%20vi%E1%BA%BFt\/DispForm.aspx?List=dc7c7d75%2D6a32%2D4215%2Dafeb%2D47d4bee70eee&amp;ID=132<\/a><\/li>\n<li>Th\u00f4ng t\u01b0 73\/2021\/TT-BCA quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 m\u1eabu h\u1ed9 chi\u1ebfu, gi\u1ea5y th\u00f4ng h\u00e0nh v\u00e0 c\u00e1c bi\u1ec3u m\u1eabu li\u00ean quan. <a href=\"https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/Quyen-dan-su\/Thong-tu-73-2021-TT-BCA-mau-ho-chieu-giay-thong-hanh-va-cac-bieu-mau-lien-quan-480144.asp\">https:\/\/thuvienphapluat.vn\/van-ban\/Quyen-dan-su\/Thong-tu-73-2021-TT-BCA-mau-ho-chieu-giay-thong-hanh-va-cac-bieu-mau-lien-quan-480144.asp<\/a><\/li>\n<li>Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 136\/2007\/N\u0110-CP c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 : V\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ea3nh, nh\u1eadp c\u1ea3nh c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam. <a href=\"http:\/\/vanban.chinhphu.vn\/portal\/page\/portal\/chinhphu\/hethongvanban?class_id=1&amp;mode=detail&amp;document_id=36315\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored ugc noreferrer\">http:\/\/vanban.chinhphu.vn\/portal\/page\/portal\/chinhphu\/hethongvanban?class_id=1&amp;mode=detail&amp;document_id=36315<\/a><\/li>\n<li>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ea5p h\u1ed9 chi\u1ebfu v\u00e0 gi\u1ea5y th\u00f4ng h\u00e0nh \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo th\u00f4ng t\u01b0 s\u1ed1 08\/2013. <a href=\"http:\/\/www.xuatnhapcanh.com.vn\/c8t369-huong-dan-cap-ho-chieu-va-giay-thong-hanh-o-nuoc-ngoai-theo-thong-tu-so-082013.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.xuatnhapcanh.com.vn\/c8t369-huong-dan-cap-ho-chieu-va-giay-thong-hanh-o-nuoc-ngoai-theo-thong-tu-so-082013.htm<\/a><\/li>\n<li>Th\u00f4ng t\u01b0 li\u00ean t\u1ecbch. 08\/2009\/TTLT\/BCA-BNG. H\u01b0\u1edbng d\u1eabn vi\u1ec7c c\u1ea5p h\u1ed9 chi\u1ebfu ph\u1ed5 th\u00f4ng v\u00e0 gi\u1ea5y th\u00f4ng h\u00e0nh \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 136\/2007\/N\u0110-CP ng\u00e0y 17\/8\/2007 c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u1ec1 xu\u1ea5t c\u1ea3nh, nh\u1eadp c\u1ea3nh c\u1ee7a c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam. <a href=\"http:\/\/vanban.chinhphu.vn\/portal\/page\/portal\/chinhphu\/hethongvanban?class_id=1&amp;_page=1&amp;mode=detail&amp;document_id=91760\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener sponsored ugc noreferrer\">http:\/\/vanban.chinhphu.vn\/portal\/page\/portal\/chinhphu\/hethongvanban?class_id=1&amp;_page=1&amp;mode=detail&amp;document_id=91760<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u00e1m \u01a1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y<br \/>\nL\u00e0 tui, Minh H\u1ea3i, \u0111\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt ng\u00e0y 28\/1\/2022.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ee7 t\u1ee5c c\u1ea5p \u0111\u1ed5i h\u1ed9 chi\u1ebfu Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Ph\u00e1p, c\u00e1c gi\u1ea5y t\u1edd c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea1i t\u00f2a th\u1ecb ch\u00ednh \u1edf Ph\u00e1p&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2453,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[45],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2452"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4747,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452\/revisions\/4747"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2020.envisafety.com\/vi201\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}